Deutschlands meistgekaufte Golfscore-Anwendung für's iPhone


Birdie
Zählen Sie darauf

v3.1 (5.6.2011):

• Spanische Lokalisierung (Danke an Ina, Antonio und Luis).
• Spieler-E-Mail-Adressen können auch manuell erfasst (und nicht nur mit Einträgen im Adressbuch verknüpft) werden.
• Neue Filterfunktion in der Spielerstatistik: "Dieses Jahr".
• Die Sortierung der Spieler in der Zählansicht und in Scorekarten folgt nun der Sortierung in der Ansicht "Spieler".
• Die Verteilung der Bahn-HCPs (S.I.) auf 9-Loch-Runden wurde verbessert (es kam bei einigen speziellen Fällen zu Abweichungen).
• Ein Fehler bezüglich Lochspiel wurde behoben. Birdie berechnet auf Scorekaren jetzt sowohl die Spaltenanzeige ("Gew" - Lochgewinn), wie auch die Summe dieser Spalte mit dem selben Algorithmus.

v3.0.2 (22.3.2011):

• Die letzte Version stürzte auf verschiedenen Geräten ab. Es hat sich herausgestellt, dass diese Abstürze durch eine fehlerhafte Version von Apple's Entwicklungstools verursacht wurde.
  Diese Version wurde wieder mit einer älteren Version der Entwicklungstools erstellt. Dies sollte die Abstürze beheben.

v3.0.1 (16.3.2011):

• Ein Fehler wurde behoben, der verhinderte, dass Birdie bei manchen Courses GPS Daten sichern konnte
• Ein Fehler mit ActionSheets auf iPads wurde behoben

v3.0 (9.3.2011):

• Birdie bietet nun einen eingebauten GPS Entfernungsmesser (Range Finder)!
  Bei Courses di Bahngrafiken enthalten, wird der Range Finder direkt auf der Bahngrafik eingeblendet. Auf Courses ohne Bahngrafiken zeigt Birdie nun ebenfalls die "Augen"-Taste auf der Zählansicht an. Durch Antippen der Augen-Taste wechelt Birdie dann auf eine allgemeine Range Finder Grafik und zeigt dort die Messergebnisse an.
  Um den GPS Range Finder nutzen zu können, muss jede Bahn einmalig vom Nutzer eingemessen werden. Der Einmessvorgang kann durch Antippen der "Zahnrad"-Taste auf der Range Finder-Ansicht gestartet werden.
• Gespeicherte Runden werden automatisch als "Beendet" markiert (wenn alle Bahnen gezählt wurden und die Runde älter als 12h ist). Öffnen einer beendeten Runde zeigt direkt die Scorekarte an.
  Beendete Runden können manuell wieder entsperrt (und damit auch wieder verändert) werden. Hierzu muss der Schalter "Beendet" in der Ansicht "Runden-Einstellungen" (diese wird durch Antippen der blauen Pfeiltaste auf der Rundenübersicht geöffnet) auf "0" gestellt werden.
• Ausdrucken von Scorekarten (auf iOS 4.2 und neuer).
• Integrierte Hilfe mit Tutorialfilmen.
• Datenbackup auf Dropbox.
• Neue Backup-Funktion im lokalen Netzwerk (WLAN).
  Die neue WLAN-Backup-Funktion funktioniert computerseitig mit jedem aktuellen Webbrowser.
• Zusätzliche Putt-Statistiken in der Ansicht "Spielerstatistik".
• Spielerstatistiken können per eMail versandt und ausgedruckt werden (Drucken nur auf iOS 4.2 und neuer).
• Ein Fehler bei der Scorekarten-Anzeige von "Durchschnitt Fairway-Hits" wurde behoben.
• Neue Oberfläche für Course-Import und Suchen nach Course-Updates.
  Die Ergebnisliste bei der Suche nach Courses oder Course-Updates zeigt nun u.a. auch an, ob ein Course Bahngrafiken enthält.
• Einige Probleme mit Kompatibilität zu alten iOS-Geräten (unter iOS 3.1.3) wurden behoben

v2.1.3:

• Ein Problem mit der Bildschirmtatstatur auf iOS 4 Geräten wurde behoben, durch das bei der Eingabe der Putt-Entfernung die Komma-Taste nicht angezeigt wurde.
• Ein Fehler beim Sichern des Datums bei neuen Runden auf Geräten mit iOS 4.1 wurde behoben.
• Das Eingabefeld für die Putt-Entfernung wird nun nach der Eingabe korrekt dargestellt.
• Ein Problem bei der Anzeige von Bahngrafiken auf Geräten mit iOS 3.1.3 oder älter wurde behoben.

v2.1.2:

• Eine Absturzursache bei Nutzung auf iPad (iOS 3.2) wurde behoben.

v2.1.1 (08.07.2010):

• Birdie ist nun für iOS4 Multitasking vorbereitet (nur auf kompatiblen Geräten mit iOS 4 oder neuer).
• Der Timer für die Ballsuche wird ab sofort nicht mehr beim Verlassen der Timeransicht beendet und (nur auf kompatiblen Geräten mit iOS 4 oder neuer) läutet nun selbst wenn Birdie beendet wurde.
• Birdie unterstützt nun das hochauflösende "Retina Display" des iPhone 4.
• Ein Fehler wurde behoben, der unter iOS4 zu einer leeren Tabelle auf der Ansicht "Scorekarte Einrichten" führen konnte.
• Ein Fehler, der beim Suchen nach Golfplätzen zum Absturz führen konnte, wurde behoben.
• Ein Problem mit den Statistik-Grafiken auf Bahn-Info-Ansichten wurde behoben. Auf iOS4 konnte es vorkommen, dass die Grafiken nicht korrekt geladen wurden.
• Das Layout der Ansicht "Scorekarte einstellen" wurde verbessert.
• Weitere kleinere Fehler und Speicherlecks wurden beseitigt.

v2.1 (22.05.2010):

• Trainings-Modus ist ab sofort bei bis zu 4 Spielern im Flight möglich.
• Im Trainings-Modus können nun auch Strafschläge erfasst werden.
• Integration von USHandicap.com
  • Offizielles USGA-Handicap auf USHandicap.com (optional, kostenpflichtiges Abonnement).
  • Zugriff auf tausende zusätzliche Golfplätze der USHandicap.com Datenbank.
    Bei der Suche nach Courses (per Textsuche oder Autolokalisierung) durchsucht Birdie automatisch zusätzlich die USHandicap.com Course-Datenbank nach weiteren Golfplätzen.
  • Nutzer können Rundenergebisse zu ihrem (kostenlosen) USHandicap.com-Account hochladen.
    Derzeit ist das Hochladen von Rundenergebnissen nur für Course möglich, die bereits in der USHandicap.com-Datenbank vorliegen. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Import von Course-Daten in Birdie ggf. den Course aus der Sektion "USHandicap.com" auswählen.
  • Umfangreiche Statistiken und Auswertungen auf USHandicap.com (optional, kostenpflichtiges Abonnement)
  • Nutzer mit optionalem, kostenpflichtigen Abonnement bei USHandicap.com können hochgeladene Rundenergebnisse zur Berechnung ihres offiziellen USGA Handicaps verwenden.
  • Falls verfügbar, können Nutzer ihr USGA Handicap automatisch mit USHandicap.com synchronisieren.
• Die Titelzeile in der Zählansicht zeigt nun (falls möglich) auch Par & HCP der aktuellen Bahn an.
• Ein Problem bei der Berechnung von Lochspielergebnissen wurde behoben. Der Lochgewinn wird nun auf Basis der Stammvorgabe jedes Spielers berechnet und nicht mehr auf Basis der Spielvorgabe (incl. Course-Rating).
• Bessere Bedienbarkeit der Zählschalter im Trainings-Modus (größere aktive Fläche).
• Fließendere Animationen in der Ansicht "Spielerauswahl".
• Ein Fehler im Zusammenhang mit Notizen in der Course-Info Ansicht wurde behoben.
• Ein Fehler auf der Par/HCP Auswahl in On-The-Go-Runden wurde behoben (die HCP Auswahl war durcheinander).
• Verschiedene Unteransichten und Tabellen wurden bereinigt.

v2.0 (09.03.10):

• Spielerstatistik pro Bahn
  Wenn Sie während des Spiels die Info-Ansicht der Bahn aufrufen ("i"-Taste unterhalb der Zählansicht), zeigt Birdie nun, falls vorhanden, eine Grafische Auswertung der Spielergebnisse für diese Bahn an. Pro Spieler im Flight wird eine Grafik, sowie einige Statistikanzeigen generiert.
• Spielerstatistik (insgesamt)
  Eine neue Ansicht "Spielerstatistik" wird angezeigt, wenn Sie in der Info-Ansicht eines Spielers auf die neue Taste "Statistik" tippen (tippen Sie auf den Namen eines Spielers in der Ansicht "Spieler" um die Info-Ansicht zu öffnen). Die Statistik-Ansicht zeigt eine Zusammenfassung statistischer Daten über sämtliche erfassten Runden eines Spielers.
• Im Trainingsmodus kann nun auch der Schlägertyp erfasst werden, der für den Drive verwendet wurde.
• Es ist nun möglich, neue Spieler direkt in der Spielerauswahl anzulegen (beim Anlegen einer neuen Runde).
• Diverse Unterabsichten besitzen zur leichteren Bedienbarkeit nun "Sichern" bzw. "Abbrechen"-Tasten (z.B. "Stammvorgabe" in den Spielereinstellungen).
• Für jeden Spieler in Birdie, der auf Basis eines Adressbucheintrags angelegt wurde, kann nun eine Standard-eMail-Adresse festgelegt werden. Diese Adresse wird automatisch in die Adressatenliste eingesetzt, wenn Scorekarten per Mail verschickt werden.
• eMails werden jetzt innerhalb Birdie erzeugt und versendet (d.h. Birdie wird nicht mehr beendet um die Mail-App zu starten).
• Birdies interne Datenbank wurde generalüberholt. Dies sollte die generelle Stabilität von Birdie nochmals verbessern.
• Birdie kann nun Spielerhandicaps auf Basis des USGA Regelwerks berechnen.
  Es handelt sich hierbei um ein optionales Feature, dass Sie mit dem Schalter "USGA HCP Handling" in den Birdie-Systemeinstellungen einschalten können. Die Birdie-Systemeinstellungen finden Sie in der "Einstellungen"-App unter dem Eintrag "Birdie".
  Bitte beachten Sie, dass die USGA Handicap Berechnung in Birdie nur informellen Charakter hat und nicht ein offizielles USGA handicap ersetzt!
• Ein Fehler im Zusammenhang mit dem Setzen der Drivelänge über Bahngrafiken wurde behoben.
• Die blauen Pfeiltasten in Listenansichten sind jetzt wesentlich leichter zu treffen.
• Birdie basiert nun auf dem iPhone 3.0 SDK. Daher benötigt Birdie mindestens iPhone OS 3.1.2. Die Umstellung behebt nicht nur eine Reihe von Problemen und Fehlern aus alten SKDs, sondern ermöglicht Birdie auch die Nutzung vieler neuer Funktionalitäten im iPhone OS, wie z.B. das Versenden von e-Mails direkt aus der App (kein Beenden der App und starten der Mail.app mehr nötig).

v1.6.2 (13.09.09):

• Ein Fehler im Zusammenhang mit der GPS-Taste im Trainings-Modus auf iPhone 3GS wurde behoben.
• Ein Fehler in der Spalte "Fairway Hit" in Scorekarten wurde behoben.

v1.6.1 (15.08.09):

• Dänische Lokalisierung (Vielen Dank an Thomas Lund-Sørensen)
• Ein Fehler wurde behoben, der auf iPhone OS 3.0 verhinderte, dass Änderungen an existierenden Runden übernommen wurden (z.B. manuelle Handicap-Änderungen).
• "Mauritius" wurde in die Liste verfügbarer Länder aufgenommen.

v1.6 (28.05.09):

• Runden können als Trainingsrunde mit einem Spieler gestartet werden. In diesem Modus ist es möglich erweitere Daten wie Putts, Fairway-Hits, Drive-Länge usw. zu erfassen.
• Drive-Längen können mit dem iPhone 3G per GPS gemessen werden.
• Erweitere Scorekarten.
• Rundenergebnisse können nun auch im CSV-Format per e-Mail versandt werden.
• Verbessertes Layout der HTML-Scorekarte per e-Mail.
• Courses- und Spieler-Listen können manuell sortiert werden.
• Courses können optional umbenannt werden.
• Courses können persönliche Notizen hinzugefügt werden.
• Wenn nach Golfplätzen gesucht wird, zeigt Birdie nun auch Ergebnisse einer Umgebungssuche an (falls zum Suchbegriff eine geografische Position gefunden werden kann).
• Viele weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Besuchen Sie bitte Birdies Homepage für eine komplette Versionshistorie.

v1.5.1 (02.03.09):

• Ein Fehler wurde behoben, der beim Umschalten auf manuelle Spielvorgabe zu Absturz führen konnte (Entschuldigung für den Fehler!).

v1.5 (18.02.09):

• Ein Fehler bei der Sortierung der Spieler-Spalten auf der Scorekarte wurde behoben.
• Beim ersten Betätigen des Zählschalters springt die Anzeige jetzt auf "Par" (und nicht mehr auf "1").
• Neue Spaltenoption "Par Event" (PE) auf Scorekarten.
• Neue Option "HCP Vorschau" auf Scorekarten. Wenn eingeschaltet, wird am Ende der Scorekarten das neue Handicap für jeden Spieler angezeigt (entsprechend EGA Regelwerk). Diese Option kann in der Ansicht "Scorekarte einstellen" eingeschaltet werden (unterhalb der Spaltenoptionen).
• Neue Einstellung "CSA" in der Ansicht "Spieleinstellungen". Der CSA-Wert (Competition Stableford Adjustment) wird zum Berechnen der HCP Vorschau benötigt (siehe oben).

v1.4 (04.11.08):

• Schwedische Lokalisierung hinzugefügt (vielen Dank an Robert Lindholm).
• Möglichkeit der Datensicherung auf einem Computer bzw. Wiederherstellung der Birdie-Daten aus einer früheren Datensicherung. Bitte laden Sie die dazu die kostenlose Anwendung BirdieConnect (für Mac) bzw. JBirdieConnect (für Windows/Linux) herunter.
• Ein Fehler in den Einstellungen für die Scorekarte wurde behoben.
• Ein Rundungsproblem bei der Berechnung der Spielvorgabe wurde behoben.
• Mehrere kleinere Fehler und Memory-Leaks beseitigt.

v1.3 (30.09.08):

• Niederländische Lokalisierung hinzugefügt (vielen Dank an Werner Van Mook).
• Name und Datum von gespeicherten Spielen können nun bearbeitet werden.
  Um Name oder Datum eines gespeicherten Spiels zu ändern, drücken Sie auf die blaue Pfeiltaste des Spieleintrags in der Spiele-Ansicht.
• Die Scorekarte dreht jetzt automatisch in eine Breitbild-Ansicht, wenn das iPhone oder der iPod touch auf die Seite gedreht wird.
• Verbesserte e-Mail-Version von Scorekarten. Das Datum des Spiels ist jetzt in der Betreffzeile enthalten. Die genaue Bezeichnung des gespielten Golfplatzes ist jetzt Teil der e-Mail. Falls einem Spiel ein eigener Name zugewiesen wurde, wird dieser in der Betreffzeile verwendet.
• Ein Fehler im Zusammenhang mit der "Nach Updates suchen"-Taste wurde behoben. Unter Umständen blieb diese Taste stehen, trotzdem der Bearbeiten-Modus in der Courses-Ansicht beendet war.
• Ein Grafikfehler mit dem "Par"-Schalter in "On-The-Go"-Spielen wurde behoben.
• Bei der Berechnung der Spielvorgabe wurde ein Rundungsfehler behoben.
• Mehrere kleinere Fehler und Memory-Leaks beseitigt.

v1.2 (07.09.08):

• Italienische Lokalisierung hinzugefügt (vielen Dank an Antonio Damanti).
• Birdies Zählschalter unterstützt nun "Autorepeat".
  Halten Sie den Schalter fest um fortlaufend zu zählen. Die Zählgeschwindigkeit (und -richtung) kann während des Zählvorgangs durch Verschieben der Schalterposition beeinflusst werden.
• Die Spalten der Scorekarten sind jetzt konfigurierbar (Anzeige ein/aus, sowie Reihenfolge).
  Drücken Sie den "Konfigurieren"-Knopf in der Scorekarten-Ansicht (neben dem "per E-Mail versenden"-Knopf) um die Ansicht "Scorekarte einstellen" zu öffnen.
• Mehr Ergebnisspalten in Scorekarten (und Ergebniszusammenfassungen).
  Insgesamt sind jetzt 8 unterschiedliche Auswertungen möglich:
  • Sco - Schläge insgesamt
  • Sco - Schläge insgesamt (relativ zu PAR, z.B. -1, E, +1 usw.)
  • AGS - Adjusted Gross Score (in USA übliche Scorevariante)
  • Vorg - Vorgabe (Spielvorgabe je Bahn)
  • Net - Net-Score (Score abzüglich Spielvorgabe)
  • Stb - Netto Stableford Punkte
  • Brut - Brutto Stableford Punkte
  • Gew - Gewonnene Löcher (Lochspiel)
• Die Ergebniszusammenfassung je Spieler (die Textzeile unterhalb des Zählschalters) ist nun konfigurierbar: In dieser Zeile werden jeweils die Summen der ersten vier Spalten der Scorekarte angezeigt. Die Spalte "Vorg" wird dabei ignoriert.
• Gestrichene Löcher werden in Scorekarten mit "X" statt "--" markiert.
• Bei Spielen mit mehreren Spielern werden in der Scorekarte ungezählte Löcher automatische gestrichen sobald mindestens ein (1) anderer Spieler einen Score hat. Dadurch brauchen Scores nicht mehr "manuell gestrichen" werden.
• Falls bei einem Spieler mindestens eine Bahn gestrichen wurde ("X"), werden die Summen der Spalten "Sco" und "Net" in der Scorekarte als "ungültig" markiert (in Klammern gesetzt). Das Streichen einer Bahn verändert dabei nicht den Score (außer der Markierung als "ungültig"). Gestrichene Löcher können natürlich nicht vom entsprechenden Spieler gewonnen werden und es werden 0 Stableford-Punkte berechnet.
• 0 Stableford-Punkte werden in Scorkarten ab sofort als "-" angezeigt (statt vorher "0").
• In Scorekarten werden gewonnene Löcher in der "Gew"-Spalte durch "✓" (statt "x") angezeigt.
• Das manuelle Streichen einer noch nicht gezählten Bahn in der Zählansicht ist nun durch einmaliges Betätigen des Zählschalters in Richtung "-" möglich (vorher war es nötig zuerst mind. einen Schritt Richtung "+" zu zählen).
• Birdies automatische Spielvorgabeberechnung kann jetzt mit unterschiedlichen Berechnungsarten (je nach Land bzw. Kontinent in dem ein Course liegt) umgehen.
  D.h. Birdie berechnet nun z.B. die Spielvorgabe für Plätze in USA und Mexico korrekt nach USGA-Regeln. Die Spielvorgabe für Plätze in Europa wird aber weiterhin nach EGA-Regeln berechnet.
• Der Zähler auf der Zählansicht wurde zur besseren Übersichtlichkeit auf die linke Seite der Anzeige verschoben.
• Die Anzeige des Entfernungsmessers passt sich nun automatisch der Orientierung des iPhones an.
• Verbessertes Senden von Scorekarten: die Tabelle wird in Mails jetzt mit Trennlinien angezeigt.
• Course-Aktualisierungen: Wenn nach Course-Daten gesucht wird, werden bereits importierte Courses für die aktualisierte Daten vorliegen entsprechend markiert. Durch Auswahl eines so markierten Courses wird die Aktualisierung gestartet.
• Course-Aktualisierungen: Um für sämtliche importierten Course-Daten nach Updates zu suchen, wechseln Sie in der "Courses" Ansicht in den Bearbeiten-Modus ("Bearbeiten"-Taste oben links) und klicken anschließend auf "Nach Updates suchen".
• Verbesserte Lokalisierung: Englische Standardtexte in Course-Beschreibungen (wie z.b. "Phone" oder Tee-Farben) werden jetzt ebenfalls automatisch lokalisiert.
• Ein Fehler durch den die "virtuellen", nicht gespielten zweiten 9 Loch eines 9-Loch-Spiels in der Zählansicht erreichbar waren wurde behoben.
• Ein Fehler, der zum Absturz des Programms beim Öffnen von Spieldaten die mit v1.0 erzeugt wurden, wurde behoben.
• Ein Fehler im Zusammenhang mit der Berechnung des Lochgewinns wurde behoben.
• Mehrere kleinere Fehler- und Speicherleck-Behebungen.

v1.1 (05.08.08):

• Französische Lokalisierung hizugefügt (vielen Dank an Robert P. Olbrechts).
• Option zum manuellen Setzen der Spielvorgabe (Überschreiben der automatischen Spielvorgabe-Berechnung). Diese Funktionalität ist u.a. geeignet, bei On-The-Go-Spielen die korrekte Spielvorgabe der Mitspieler einzustellen.
  Um die Spielvorgabe eines Spielers manuell zu setzen, drücken Sie die blaue Pfeiltaste auf der rechten Seite des Eintrags eines für ein Spiel ausgewählten Spielers. Schalten Sie "Automatische Vorgabe" ab und setzen Sie die entsprechende Spielvorgabe manuell.
• On-The-Go-Spiele lassen sich nun auch basierend auf einem vorigen On-The-Go-Spiel anlegen. Dadurch werden die Par- und HCP-Werte des vorigen Spiels in das neue Spiel kopiert.
  Zum Wiederverwenden eines On-The-Go-Spiels, drücken Sie auf die blaue Pfeiltaste auf dem "On-The-Go" Eintrag in "Neues Spiel" (nach "+" in der "Spiele"-Ansicht). Falls kein blauer Pfeil angezeigt wird, konnte Birdie keine vorigen On-The-Go-Spiele finden.
• Die Einträge in der "Spiele"-Ansicht zeigen neben dem Datum auch die Uhrzeit des Anlegezeitpunkts an.
• Surchergebnisse werden nun besser sortiert. U.a. werden ausländische Kurse grundsätzlich hinter inländischen Kursen einsortiert.
• Birdie zeigt nun auch das Land eines Kurses in den Suchergebnissen an.
• Ein Fehler wurde behoben, der zur falschen Anzeige des Landes im Adressfeld eines Kurses führen konnte.
• Ein Fehler der u.U. zu mehrdeutigen Spielenamen führen konnte wurde behoben.
• Birdie kann nun mehr Farben bei den Abschlägen darstellen. Neben "Grün" sind nun auch "Damen-Varianten" aller 7 verfügbaren Tee-Farben möglich.
• Verbesserte Scorekarte: Falls automatische Spielvorgabeberechnung eingeschaltet ist, wird neben dem Spielernamen nun auch dessen Handicap im Tabellenkopf angezeigt.
• Verbesserte Scorekarte: Birdie berechnet nun auch die Summe der Vorgabenschläge.
• Verbesserte Scorekarte: Birdie berechnet die Scorekarte auch bei 9-Loch-Plätzen bzw. -Varianten mit 18 Loch (entsprechend den 9-Loch-Turnier-Regeln). Die zweiten 9-Loch werden zur Berechnung der Spielvorgabe herangezogen und werden automatisch mit 2 Stableford-Punkten berechnet.
• Mehrere kleinere Fehlerbehebungen. Erhöhte Stabilität in "Low memory"-Situationen.

v1.0 (11.07.08):

• Erste Veröffentlichung.